"Verandering." Maria João Pires zegt dat ze haar carrière als pianiste heeft beëindigd.

In haar dankwoord voor de Helena Vaz da Silva-prijs, die vandaag werd uitgereikt tijdens een ceremonie bij de Calouste Gulbenkian Foundation in Lissabon, verklaarde de 81-jarige kunstenares dat ze ziek was geworden omdat ze "zichzelf probeerde te pushen en verboden grenzen probeerde te overschrijden."

"Nu bevind ik me in een proces van radicale verandering, op zoek naar waarheid, naar waarheden, op een pad van acceptatie, misschien wel van begrip van wat ik voorheen nooit heb geaccepteerd. Het is goed om te bedenken dat de toekomst onzeker, onbekend en misschien verrassend is. Deze onzekerheid brengt ons allemaal in een staat van onzekerheid, maar vaak een creatieve. Zekerheid opent immers niet zoveel deuren; misschien sluit het zelfs een beter begrip van het universum en het oneindige uit", aldus de bekendste Portugese pianist.

In haar toespraak sprak ze haar dankbaarheid uit – een gevoel dat ze als aangeboren beschouwt en dat ze ‘haar hele leven moet behouden en respecteren’ – niet alleen jegens degenen die haar gedurende haar leven en carrière hebben gesteund en begeleid, maar ook daarbuiten: ‘Dankbaarheid voor alles wat ons wordt gegeven, voor alles wat we horen en zien, voor alles wat ons verheugt, voor alles wat ons gelukkig maakt, ons laat dromen, bewegen, zingen of glimlachen.’

Maria João Pires vertelde dat ze op driejarige leeftijd begon met pianospelen, de leeftijd waarop ze verliefd werd op muziek. Ze zei ook dat ze zich nooit "echt aangepast of erbij betrokken voelde, ondanks alle grote inspanningen om geaccepteerd te worden, om zichzelf te accepteren, om zichzelf te herkennen als onderdeel van een maatschappij, een groep vrienden en collega's."

"Ik heb geleerd van het praktische leven, van mijn werk, van het dagelijks leven, van thuis, van mijn kinderen, van vreugde, van verdriet, van lijden en vooral van teleurstellingen. Ik bevond me tussen twee werelden: de wereld van het geluid, altijd zeer rijk aan flexibiliteit, aan beweging, verbonden met alle fenomenen van kunst en verbeelding; en de andere, die we de echte wereld noemen, hoewel beide mij zeer reëel lijken," aldus de kunstenaar.

Maria João Pires benadrukte dat ze haar rol als pianiste al "jarenlang" "omarmde", een keuze die voortkwam uit haar verlangen naar "inclusie, een diepe wens om niet afgewezen te worden en tegelijkertijd nooit anderen af ​​te wijzen."

"Ik werkte veel, plande weinig en raakte zeer geïnteresseerd in wetenschap, literatuur en filosofie, ook als middel om te begrijpen en erbij te horen," aldus de pianist, voor wie "echte kunst de activiteit van non-agressie is."

In juni kondigde Maria João Pires aan dat ze "voor enige tijd" niet op het podium zou verschijnen vanwege een "cerebrovasculair gezondheidsprobleem".

"Beste vrienden, het spijt me u te moeten meedelen dat ik voor een tijdje van het podium moet verdwijnen. Ik heb een cerebrovasculair gezondheidsprobleem ontwikkeld, wat ik zie als een teken, misschien wel een waarschuwing", schreef Maria João Pires op sociale media.

"Ik zal deze periode wijden aan het hervinden van de balans tussen lichaam en geest, en aan het vinden van vreugde in terugtrekken, lezen, mediteren en leren van de lessen die het leven mij wil leren", vervolgde de pianist, terwijl hij iedereen bedankte voor "hun geduld, steun en troostende woorden".

Pianiste Maria João Pires ontving vandaag de Helena Vaz da Silva Europese Prijs voor de verspreiding van cultureel erfgoed bij de Calouste Gulbenkian Foundation in Lissabon.

"Deze Europese erkenning is een eerbetoon aan de uitzonderlijke bijdrage van een van de grootste pianisten van onze tijd aan de bevordering van het Europese culturele erfgoed en de waarden", aldus het Nationaal Cultureel Centrum (CNC) in september bij de bekendmaking.

De Europese Prijs Helena Vaz da Silva werd in 2013 in het leven geroepen door het CNC (Centrum voor Cultuur), in samenwerking met Europa Nostra en de Portugese Persclub, met steun van de ministeries van Cultuur, Jeugd en Sport en Buitenlandse Zaken, de Calouste Gulbenkian Stichting en Turismo de Portugal (Toerisme van Portugal).

Naast Maria Calado bestond de jury uit Francisco Pinto Balsemão, oprichter van de Impresa-groep, Piet Jaspaert, vice-president van Europa Nostra, João David Nunes, van de Portugese persclub, Guilherme d'Oliveira Martins, beheerder van de Gulbenkian Foundation, Irina Subotic, president van Europa Nostra Servië, en Marianne Ytterdal, van de Raad van Europa Nostra.

Lees ook: Pianiste Maria João Pires ontvangt vandaag de Helena Vaz da Silva Europese Prijs.